top of page

Μεταφράσεις - Επικυρώσεις

Το δικηγορικό μας γραφείο αναλαμβάνει την έκδοση επικυρωμένων αντιγράφων κάθε είδους εγγράφων καθώς και την επίσημη μετάφραση κάθε είδους εγγράφων από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και αντιστρόφως (ενδεικτικά βλ. πτυχία, πιστοποιητικά, αναλυτική βαθμολογία, πάσης φύσεως έγγραφα που είναι αναγκαία για την προσκόμισή τους σε προκηρύξεις και διαγωνισμούς κ.λ.π.).

Πιο συγκεκριμένα, η επικύρωση συνιστά επιβεβαίωση/επαλήθευση της γνησιότητας του πρωτότυπου εγγράφου που  επιδεικνύετε σε εμάς. Αρχικά, μπορείτε να κλείσετε ένα ραντεβού με το γραφείο μας για να σας ενημερώσουμε για το κόστος της μετάφρασης και επικύρωσης ανάλογα με την περίπτωσή σας και στη συνέχεια να μας επιδείξετε τα πρωτότυπα έγγραφα με τους εξής τρόπους: είτε 1) να μας αποστείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου elissavet.law@yahoo.com ευκρινείς φωτογραφίες ή ευανάγνωστα αρχεία σε μορφή PDF των εγγράφων που επιθυμείτε να μεταφράσουμε (μετά το πέρας της μετάφρασης, κρίνεται αναγκαία η επίδειξη του πρωτότυπου εγγράφου στο γραφείο μας προκειμένου να ολοκληρωθεί η παράδοση της επίσημης μετάφρασης), ή 2) να μας αποστείλετε τα πρωτότυπα έγγραφα με ταχυδρομείο (courier) ή 3) να φέρετε και επιδείξετε δια ζώσης στο γραφείο μας τα έγγραφα που επιθυμείτε να μεταφράσουμε και επικυρώσουμε για να ξεκινήσει η προετοιμασίας της μετάφρασης. 

 

Η Δικηγόρος διαθέτει πιστοποιημένη επάρκεια γνώσης της Αγγλικής Γλώσσας. 

Τα επικυρωμένα αντίγραφα καθώς και οι επίσημες μεταφράσεις έχουν πλήρη ισχύ έναντι οποιασδήποτε δικαστικής ή άλλης αρχής σύμφωνα με τον Κώδικα Δικηγόρων. 

Η παράδοση της επίσημης μετάφρασης διενεργείται αυθημερόν αναλόγως εάν το αίτημά σας αφορά 1-3 έγγραφα. Ένας παράγοντας που σχετίζεται με τον χρόνο παράδοσης είναι το πλήθος των εγγράφων που μας προσκομίζετε καθώς και ο αριθμός των σελίδων εκάστου εγγράφου. Το γραφείο μας λαμβάνει σοβαρά υπόψη τους επιθυμητούς χρόνους παράδοσης και την επιθυμία σας για ταχεία εξυπηρέτηση στο πλαίσιο επείγουσας προσκόμισης δικαιολογητικών και γι' αυτό τον λόγο δίνουμε μεγάλη προτεραιότητα στις ανάγκες σας αφού ο στόχος μας είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση και ικανοποίησή σας. 

 

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία.

Μπορείτε να απευθυνθείτε στο γραφείο μας αποστέλλοντας το ερώτημά σας και εμείς θα σας απαντήσουμε σύντομα. 

 

τηλέφωνο επικοινωνίας : 6982500043 (Viber,WhatsApp)

bottom of page